Pornography Addiction Revisited

A friend of mine and I were discussing my post on pornography addiction in the Orthodox community and weighing in on the prevalence of the problem in different communities - religious, non-religious, Jewish, Christian, etc.  He said something that I thought was most thought-provoking, and I am sharing it here for the good of the masses.  Would love to hear others' responses to this:

The non-religious are addicted to porn because it is easier to satisfy your desires without a connection to people. The religious are addicted to porn because it is impossible to satisfy your desires by connecting to people.

Indeed.